ãï à÷øåéã
â'ééîé ìé ÷øèéñ
î÷åìé ÷àì÷éï
àðä ÷ìàîñ÷é
.ðåìãúé òí öäáú
ôòí, äúééùáúé òì àñìä .áúçðú îùàéåú åçèôúé èçåøéí
åìîãúé ìçéåú òí òöí äòåó .ùú÷åòä ìé áâøåï ëáø 3 ùðéí
àæ éãòúé ùàáà éúîåèè .ëùéâìä òì äáòéä äçãùä ùìé
àáà? àðé ìà øåöä ,ìäìçéõ àåúê
àáì äçæä äùîàìé ùìé îúôúç .äøáä éåúø îäø îäéîðé
.æä àåîø ø÷ ãáø àçã
.ñøèï. àðé òåîãú ìîåú
.áñãø
îåú÷? úáéàé ìé .àú äîéåðæ îäî÷øø
"çáøä ùìé"
"îãéñåï, ôðñéìáðéä, 1972"
.èåá, îé îöèøó? úøéîå éãééí
?àúä áà àå ìà, úåîàñ â'éé .ìà ðøàä ìé-
.éãòúé ùäåà ìà éáåà
.àðé ìà éëåì .àðé öøéê ììëú äáéúä
.ëï, ìùç÷ òí äáåáåú ùìå
.òæáå àåúå
.÷ãéîä, áåàå
.ìà ùéìîú ìé
àéê àðé àãò ùáàîú ?úøàé ìðå àçã
.àúä ëæä úéðå÷. -èåá
.äðä
áñãø. áåàå àçøéé .åàì úâéãå îéìä
?îåëðéí
àúí áèåçéí ùàúí øåöéí ?ìøàåú àú æä
?àå ùîéùäå äåìê ìäùúôï ìðå
.àðé ìà ôçãï
.áñãø. äéùòðå ÷ãéîä
.æä øé÷. -àú ëæå îåæøä
.àðé øåöä àú äëñó ùìé áçæøä
?îæä áãéå÷ çùùúé. -îîä
,ìôòîéí, ëùàðçðå î÷áìéí àåúí .äí ìà ìâîøé îúéí
ëîå ëùëåøúéí ìúøðâåìú .àú äøàù åäéà îîùéëä ìäúøåöõ
.àú ëæå ÷ù÷ùðéú
àðé áèåçä ùäéà îñúåááú .ááéú àéôä ùäåà
.äðä äéà. áëéñà äðãðãä
!àðé øåöä ìöàú îôä
!ðå, îäø
.ùìåí, ñáúà
åééãä, àú éëåìä ìäáéà ìé ?àú äñéâøéåú
.ìäúøàåú
ñéôøúé ìê ùäåà äéä ?äîåøä ùìé ìòõ
.äééú áùéòåøé òõ? -ëï .áðéúé ÷åìá ìòðéáåú
...÷åìá ìòðéáåú
.äðåæì îåëï? -ëï
.åééãä, ùéîé àåúï òì äùøôøó
àáà, ðçù îä. ðéöçúé àúîåì .àú úåîàñ â'éé áîåðåôåì
ëï, ä÷åìá äæä éëåì ìäçæé÷ .òðéáåú 6
.åùìé òãééï àúé
!àøúåø! -åééãä
ðéöçúé àúîåì àú úåîàñ â'éé .áîåðåôåì. -ëì äëáåã, îåú÷
áøâò ùàúä ùí îìåðåú òì èééìú .åôàø÷éí, àúä îðöç áèåç
.àðé àåäá ì÷ðåú àú ëì äøëáåú .åééãä, àðçðå îðñéí ìòáåã-
÷øåàìä ãä åéì âðáä .àú ëì äâåøéí
äéà äúëååðä ìòùåú îäí .îòéì ôøååä
.úï ìé àú äöéðåøéú
.äåà ñúí äúäìê ìå áøçåá"
ä÷éù áàöáòåú" "...åâøø øâìééí
?åééãä! -àáà
àðé îëéï ì÷áåøä àú äîåøä ùìé .îäúéëåï. àì úùéøé
.èåá, àøúåø .÷øá àåúå àìéé ÷öú
.æäå æä. èåá îàåã
,áñãø. ðùéí àåúå áãâí ñé-501 ."îáøåðæä, "îñò ìðöç
.ëï, äåà ééøàä ëîå àìåó
?äàí îø äàøé ñåìèðôåñ ðîöà
.ëï. áåàé úéëðñé
...àæ
çååéú àú äçååéä äîöòøú ?ùì àåáãï àãí ÷øåá
?àôùø ìãáø òí àáéê? ø÷ ìøâò
.àáà? îéùäé áàä àìéê
.äåà ìîèä, òåáã òì îø ìééèåï
.ñøèï äòøîåðéú
,áøâò ùäåà úå÷ó àú äòøîåðéú .äìê òìéê
?àôùø ìòæåø ìê
.àðé ùìé ãä ååèå
ãéáøðå ìôðé ëîä éîéí .òì îùøú äàéôåø? -ëï
.äéà òãééï ôðåéä, àðé î÷ååä
.àðé çåùá ùëï
.àðé ÷åñîèé÷àéú îåøùä
òáãúé ùðúééí .áñìåï ùì ãéðå øôàì
ëì äì÷åçåú ùìé áëå .ëùñéôøúé ùàðé òåæáú
...îéñ ãä ååèå .éù ìé àåôé ðäãø-
àðé âåøîú ìàðùéí ìäøâéù áðåç ,îéã. -îéñ ãä ååèå
äàðùéí ùìðå .ëáø îøâéùéí áðåç
.æä ìà ñìåï éåôé .æä áéú ìååéåú
.äí îúéí? -ëï
?âååéåú
.îðåçéí
áîåãòä äéä ëúåá ."ø÷ "ãøåù îàôø
.ñìçé ìé øâò, áñãø? -ëï
.ùìåí, â'åøâ'. -ùìåí, äàøé
.æä ãâí 1258 .ìà øöéúé éãéåú îìåèùåú
.æä ä÷øååï ùìê? -ëï .äåà îîù îâðéá-
.ùìåí
.äéà áééùðéú
.úçæéøå àåúå ìàåìí äúöåâä .áñãø, äàøé-
?àáà, ìîä äàøåï ëì-ëê ÷èï
.äí îâéòéí áëì äîéãåú .ëîå ðòìééí
?äåà îéåòã ìéìã
.îåáï ùìà
?àæ ìîé
.ìàðùéí ðîåëéí
.ìàðùéí ðîåëéí îàåã. -ñìéçä
?îä ìâáé äîùøä? -ñìéçä
.àðé öøéëä òáåãä
?àú òãééï øåöä áä ...àôéìå ù
.áèç. æä ìà ñéôåø áùáéìé
ëì äì÷åçåú ä÷åãîéí ùìé ,éîåúå áñåôå ùì ãáø
,åëì äì÷åçåú ùìê çéå ôòí .ëê ùéù áéï ëåìí îùäå îùåúó
úòáãé òì äùéòø åäàéôåø .åúòðé ìèìôåðéí
,áñãø, îø ñåìèðôåñ .òùéðå òñ÷
.éåôé. úåëìé ìäúçéì îéã .áñãø-
.÷øàé ìé äàøé
æä îä ùàú áãøê ëìì ìåáùú ...ìòáåãä, àå...? -ùîò
,àì úáéðé àåúé ìà ðëåï ...æä éôä áòéðéé îàåã, àáì
.àðé îáèéçä ìèôì áàðùéí äéèá .äí øàåééí ìæä
.äí îúéí
ëì îä ùðåúø ìäí .äåà àéê ùäí ðøàéí
...1, 2, 3" !àäáä èåáä! àäáä èåáä
"!àäáä èåáä! àäáä èåáä"
.äéé, úøàé àú æä. áìé øâìééí
åàåå, îîù àéååì ÷ðéáì .)ôòìåìï(
ùàìúé àú øåôà äîùôçä ùìé" .îä éù ìé
...'àîøúé, 'ãå÷èåø"
"!àãåðé äøåôà... -ãå÷èåø'"
?îä àúí òåùéí ìé áîåñê !òåôå îôä
,àëï"
...îä ùäééúé öøéê æä ø÷"
...àäáä èåáä. -àðé öøéê ø÷" ...àäáä èåáä-
!àðé øåöä ø÷... -àäáä èåáä"
"!àäáä, àäáä, àäáä"
?ùìåí, åééãä. îä äáòéä äéåí
.àðé îàåã çåìä. -áñãø, ùáé
àáãå÷ àí äøåôà .éëåì ì÷áì àåúê
åééãä ëàï. äéà àåîøú .ùäéà îàåã çåìä
.äéà ðøàéú ìé áñãø âîåø
.ëï. ëï
.áñãø, äåà é÷áì àåúê .áåàé úéëðñé
îä éù ìé? àðé îñåâìú .ìäúîåãã òí æä
.àú ìâîøé áøéàä .æä ìà éëåì ìäéåú-
.éù ìé ëì äúñîéðéí ä÷ìñééí
îåú÷, äáéàå àú îø ìééèåï .ìáéú ùìê äéåí? -ëï
åééãä, àú çééáú ìäôñé÷ .òí æä. àú áñãø âîåø
ôùåè àöèøê ìùîåò .çååú ãòú ðåñôú
?îä äåà àîø ùéù ìê
.ëì äøôåàä äæå äéà ñåñ îú !çëé ìé-
åééãä áå áàãä áððä ôàð" "...ôå ôàãä ôé ôéé îå îàãä
?äéé, úøàä! -îä
.æä îø áé÷ñìø .áåà ðìê ìãáø àúå
.àðé ìà øåöä ìãáø òí îåøéí .òëùéå ÷éõ. -ùìåí, îø áé÷ñìø
äòìîä ñåìèðôåñ .åãå÷èåø â'éé äîãäéí
.àéê òåáø òìéëí ä÷éõ? -áñãø
îø áé÷ñìø, ñééîúé ì÷øåà .àú ëì äñôøéí ìçåôùä
.áàîú? ëáø? ä÷éõ ø÷ äúçéì
ëï, åòëùéå àðé ÷åøàú .àú "îìçîä åùìåí" áùáéì äëéó
àéï ôìà ùàú äúìîéãä .äîöèééðú ùìé
?îä àúê, úåîàñ â'éé
.òåã ìà äúçìúé
ëãàé ùúúçéìé .ìòáåã òìéå, åééãä
îø áé÷ñìø, ìîä àúä öåáò ?àú äáéú äéùï äæä
.÷ðéúé àåúå ìà îæîï .òëùéå àðé îùôõ àåúå
.æä áéú îàåã âãåì ìàãí àçã
.àé àôùø ìãòú
éëåì ìäéåú ùà÷ç ìé .çééú îçîã
àéê úùìí òì äáéú äæä ?àí àúä ìà òåáã
,àìîã ëúéáä éöéøúéú ä÷éõ .àæ àðé ëï òåáã ÷öú
.ëîä æä òåìä? -35 ãåìø
?îä î÷áìéí úîåøú æä
,àåúé. ùòúééí áùáåò .îãáø òì ùéøä
.äàí æå ç÷éøä, åééãä? -ìà
àðé çåùáú ùàìê äáéúä ."ìñééí àú "îìçîä åùìåí
.òëùéå ÷éõ. àúí éìãéí
.ìëå ìùç÷
øåöä ììëú ìáåñúï ùì âøéé ?ì÷èåó ÷öú àôøñ÷éí
.ìà, àðé äåìëú äáéúä
ìîä? òåã ìà äâéòä .ùòú àøåçú äòøá
.ùòú àøåçú äòøá? àúä ëîå ëìá .çåæø äáéúä ø÷ ëãé ìàëåì
!àì úùúéï ááøæ äëéáåé
!áéì"
,àðé ëì-ëê àåäáú àåúê" .úîéã àåäá
àðé îñúëìú áê åøåàä" .àú òéðé äúùå÷ä ùì çåãù îàé
àê äàí àæëä ìøàåú" "?àú éåí çúåðúé
.äùåèø âååéï äú÷ùø
äééúä úàåðä øöéðéú .áëáéù ôé.àéé 34
.îáéàéí 2 âåôåú îçø
ñìéçä, äàøé. ñééîúé ìòáåã .òì äùéòø ùì îø ìééèåï
...äåà ðøàä ãé ?äàøé, îä éù ìä
?äéà ø÷ îòîéãä ôðéí. åééãä
.÷åîé åúàëìé àú äáøå÷åìé
.àðé çåùáú ùæå äòøîåðéú ùìé
"äåà àîø îùäå òì "àåìí äùîéí .àå îùäå ëæä. -ìà
?ìëîä "äåøãåú" àðçðå îçëéí "...éù ìé ÷öá"-
.àáöò ôúéçú çæä ìàçã îäí "...úòæåø ìé? -"éù ìé îåæé÷ä
.ëï, àí àúä øåöä
,éù ìé äâáø ùìé" "?îé éëåì ìá÷ù éåúø
æä ìà éäéä ùåá ëîå äúàåðä ?áëåø îìôðé ëîä ùðéí, ðëåï
.ìà, àáì àì úæìæì áæä .ëëä ÷ðéðå àú ä÷ãéì÷ äçãùä
,ëï, àðé éåãò
,ø÷ ùäééúä àöìé âåôä áçãø ,àöìê äééúä âåôä áçãø
äééðå îôåööéí áâåôåú .áëì äáéú
.îé îðöç? -àðé
.úøàå, åééãä åäçáø ä÷èï ùìä
.äåà ìà äçáø ùìé
àðé áèåçä ùäéà îðù÷ú àåúå .òì äùôúééí
ðøàä ìê ùäééúé îðù÷ú ?àú äãáø äîâòéì äæä
...ëï, áëì àåôï
.÷ãéîä, áåàé ðìê
àáà ùì â'åãé äåà äáòìéí ,ùì ä÷åìðåò
åàðçðå øåàåú àú ëì äñøèéí .ùàðçðå øåöåú áçéðí
.àåìé úöèøôé àìéðå ôòí
.àì úæîéðé àåúä .äéà úáéà àú äçáø ùìä
.åééãä åúåîàñ éåùáéí òì òõ"
.î-ú-ð-ù-÷-é-í"
,÷åãí îúàäáéí" ,àçø ëê îúçúðéí
åàæ úåîàñ â'éé" ".îáéà àú äéìãéí
,àú éåãòú, åééãä .àì úéúðé ìäï ìäøâéæ àåúê
.ìà äúøâæúé .ìòåìí ìà àùç÷ àúï
àðé î÷éôä àú òöîé áàðùéí .ùîâøéí àåúé àéðèì÷èåàìéú
?øåöä çúéëú ùå÷åìã
.úåîàñ â'éé? -àðé àìøâé ìæä
ìùå÷åìã? -äåà àìøâé .ìëì ãáø
?ìùå÷åìã
.ìëì ãáø
.àéæå èáòú éôä éù ìê
.æå èáòú îöá-øåç .äéà îøàä áàéæä îöá øåç àðé
.æä ìà ôåòì .äéà úîéã ðùàøú ùçåøä
,äéà ùçåøä ø÷ ëùàúä áñáéáä .ëé àúä òåùä ìé îöá øåç øò
.àåìé ùçåø àåîø ùàú îàåùøú .ìà ðøàä ìé-
ùìé, îàéôä àåëì ìäùéâ ?ãåìø 35
äéà îèåøôú. äéà øåöä .ììëú ììîåã áçåôùú ä÷éõ
.æä ìà îîù ìéîåãéí .æå ñãðú ëúéáä
.àðé øåöä ìäéåú ñåôøú
äéà øåöä ììëú ø÷ ëé äîåøä .äåà äàäåá ùìä
!ñúåí àú äôä ùìê
àðé çåùáú .ùúäéé ñåôøú îöåéðú
?áé÷ùú îàáéê
.äåà ìà ééúï ìé àú äëñó
.àú ìà éëåìä ìãòú
.á÷ùé îîðå
?àãéú, àéôä ÷øåð÷ééè îùãø
.áòøåõ 2, àøö'é ,äòøåõ ùàðçðå ìà öåôéí áå
ëé àúä èåòï ùååìèø ÷øåð÷ééè .äåà ÷åîåðéñè
.îòåìí ìà àîøúé ãáø ëæä .äàéù ìà ÷åîåðéñè ìâîøé
?îä ÷øä ìæä .ìà øåàéí ùåí ãáø
.àðé àòæåø ìê ìú÷ï àåúä
?àáà, àðé éëåìä ì÷áì 35 ãåìø
.æä äøáä ëñó áùáéì éìãä ÷èðä
.æä áùáéì ììîåã .ñãðú ëúéáä á÷éõ
?ðùàøä ñåãä
.ùìé çåùáú ùàäéä ñåôøú èåáä
.ìôðé çåãù øöéú ìðâï áëéðåø
.åàçø ëê øöéú ìäéåú ôéúåí
?àáà
.àðé îú òì äáçåø äæä
?àáà? -îä
?äëñó
.àåìé á÷éõ äáà
äåà ùëç àú äôòí ääéà .ùøöéúé ìäéåú ÷åñîú
.éãòúé ìäòìéí àú òöîé îòåìä
øåöä ìùç÷? -ìà, àðé öøéê .ììëú ìáéú ä÷áøåú
.øàù ìîòìä
.àì úñúëìé áëãåø .úñúëìé àìéé
.øåàä? äñúëìú áëãåø
.èåá? úøéîé àú äøàù .úçìé÷é ìé
.èåá
!áá÷ùä, ôúçå àú äãìú !áá÷ùä, ùîéùäå éôúç àú äãìú
!áá÷ùä
!áá÷ùä, ôúçå àú äãìú
.äåà ñúí äúäìê ìå áøçåá"
,ä÷éù áàöáòåú" "...âøø øâìééí åùø
!åééãä? åééãä
?îä ÷øä
.äëãåø ùìé. àéáãúé àåúå
.áåàé, îåú÷
?ñìéçä. äàøé
úåëì ìäòéó îáè .áâáøú ôåøèø? -ëï
.ìà ðúúé ìê úîåðä ùìä? -ëï
?àúä ìà àåäá àú æä
æå äééúä àùúå .ùì äëåîø ôåøèø
.òëùéå äéà ðøàéú ëîå æåðä
.àðé çåùáú ùäéà ðøàéú éôä
,éù ìä ùôúééí ã÷åú àæ äùúîùúé áùôúåï îáøé÷
.ëãé ìäòðé÷ ìäï çåùðéåú
åäòéðééí ùìä äéå öøéëåú .÷öú úéçåí
...åäùéòø ùìä ,àðé îöèòøú
ëáø ìà äåìëéí .òí úñôåøú ëæå á-1972
.äéà ëï
äúîåðä äæå öåìîä ìôðé çåãù .áàéøåò ääúøîä áëðñééä
øöéúé ìùðåú àú úãîéú äæ÷ðä .äùîøðéú ùìä
.æå ìà äééúä úãîéú .äéà áàîú äééúä æ÷ðä ùîøðéú
.ú÷ðé àú æä
?äàøé
,úäéúé
.àí îùäå ìà áñãø òí åééãä ?îä æàú àåîøú-
.áòøá ääåà, áàøåçú äòøá .àä, æä-
.äéà ôùåè àåäáú ìùç÷ .àðé ìà çåùáú-
àðé çåùáú ùäéà îáåìáìú .ìâáé äîååú
.äéà âãìä ááéú ìååéåú .äéà îáéðä îùäå áðåùà
,àáì, äàøé ...àðé áàîú çåùáú ùäéà
.äéà éìãä áú 11 îàåùøú
àì úéúðé ìé òöåú ?á÷ùø ìáúé, áñãø
,àúîåì áìéìä, åìà àçøú"
.ùåããéí ãô÷å ìé áãìú 24"
,ëùéöàúé, ëãé ìäëðéñ àåúí"
"...æä îä ùäí àîøå ìé"
!äðä ùìé
.ùìåí
?àôùø ìäñúëì ìê á÷øååï
.áèç
.àòøåê ìëí ñéåø îìëåúé
.àìåäéí
.àéæä ãáø îâðéá ?åáàîú àôùø ìàëåì åìéùåï ëàï
.àðé àñéò àåúðå ììéáøôåì ?ìéáøôåì-
.îòøéõ âãåì ùì øéðâå. -ëï
.øåöéí ìùúåú âæåæ? -ëï .úåîàñ? -ëï, áá÷ùä-
?îä àú ÷åøàú
.àì úñúëìå áæä .æä ÷öú éùï îãé áùáéìëí
?÷øàú àú ëì äñôøéí äàìä
?òì îä äí
áòé÷ø òì àäáä
.åøåîðèé÷ä
!âåòì ðôù
.ôùåè ëéó ì÷øåà àåúí
.äðä. ìçééí
.àú ðùåàä? -ìà. àðé âøåùä
.àáà àåîø ùìäúâøù æä ìà èåá .àðé éåãòú-
ìôòîéí àðùéí ðùåàéí îâìéí .ùäí ìà éëåìéí ìçéåú éçã
.äæåâ îàééø äúâøùå
?ùìé, àðé éëåì ì÷áì òåâééä
?àéôä ëì äòåâéåú
àðé çåùáú ùâéìéú .àú äî÷åí äñåãé ùìé
?áùáéì îä àú çåñëú .ìùåí îèøä îñåéîú-
.àðé çåñëú ùéäéä ìéåí ñâøéø
àðé àîåø ìçæåø äáéúä .ìàøåçú öäøééí. úåãä, ùìé
.ìäúøàåú
?åáëï, îéñ åééãä ?îä ãòúê ùðçæåø äáéúä
àðé éëåìä ìäùúîù ÷åãí .áùéøåúéí? -áøåø
.àú ìà öøéëä ìçëåú .àáà éëòñ àí úàçøé
.áñãø
äãøê äèåáä àéðä ÷ùä" .ìîé ùàéï ìäí òãéôåéåú
,ììà ðåëçåúï ùì àäáä åùðàä" ".äëåì äåôê áøåø åâìåé
ä÷èò äæä ðëúá òì éãé ôéìåñåó .ñéðé áùðú 600
ìîä áçøúé ìä÷øéà àåúå ?áñãðú ëúéáä
ëé ììà ùéôåèéåú, ðåëì ìäòøéê .àú äîöéàåú áéúø ÷ìåú
,áîéìéí àçøåú
àøöä ùú÷ùéáå ì÷èòé äëúéáä ùì çáøéëí ìñãðä
?áìá ôúåç åð÷é. áñãø
?àæ, îé øåöä ìä÷øéà øàùåï
.ìé éù ÷èò. -ëï
,ùøúé ìê ùéø ùúùîòé" ,öééøúé ìê öéåø ùúøàé
,÷èôúé ìê åøã ùúøéçé"
...ùúìúé ãùà ùúøâéùé"
,àê ìà ùîòú àú ùéøé" ,ìà øàéú àú öéåøé
ìà äøçú àú äååøã ùìé" "!åìà ðâòú áãùà ùìé
.àåìé äéà ìà äééúä áòéø
.æä ìà îöçé÷
.äùéø ùìå òåñ÷ áëéùìåï
àðå òîìéí áàìîåðéåú .ìà îúâîìú
.àðé ùåîò ëàï ùéôåèéåú
áåàå ìà ðùëç ìäéùàø .òí ìá ôúåç
?åééãä? àðé éëåì ìòæåø ìê
.ùéìîúé
?ëãé ìäùúúó áñãðä
.àðé øåöä ìäéåú ñåôøú
,åééãä .æå ñãðú ëúéáä ìîáåâøéí
.àðé çåùá ùæä îàåã éôä .äéà øåöä ìäéåú ñåôøú
.ëì äëáåã ìê, àçåú ÷èðä
åééãä? àú áèåçä ?ùæä îä ùàú øåöä
.áñãø. áøåëä äáàä ìñãðä
.îöàé ìê î÷åí ìùáú
?áñãø, îé òëùéå
äééúä ìé àéæå ùäéà çååéä ,òí äçáø ùìé
.åëúáúé òìéä ëîä ùåøåú
.äáîä ùìê, øåðãä
.äåà îëñä àåúé ëîå ùîéëä"
.îâï òìéé îôðé äìéìä ä÷ø"
,ëùàðé îáéèä áòéðéå" .àðé éåãòú ùæä ðëåï
.ìâòú, ìäøâéù"
.àðé éåãòú ùäåà àîéúé"
.áùø, äëåì îåúø"
.àéðé éëåìä ìäéìçí áæä" .àéï èòí
àðé îúòåøøú" ".åîãìé÷ä ìé â'åéðè
.åééãä
.âí àðé ëúáúé ùéø. -áá÷ùä
"ùéø äìì ìâìéãä" .îàú åééãä ñåìèðôåñ
,àðé îîù àåäáú âìéãä" .áéîéí çîéí, äéà ëä èòéîä
,áâáéò àå áöìçú âãåìä" .æåäé îùàìúé äéçéãä
,åðéì, ôöôåöéí àå ùå÷åìãä" ".àôéìå òí ôàé àå áòåâä
.òã ëàï äâòúé áéðúééí
.äáðúé àåúê, åééãä
."äáùø îåúø" àå "ôöôåöéí"
.ùðéäí îãáøéí òì úùå÷ä
åééãä, æä îàåã çîåã ,åéù áå çøåæéí, åæä èåá
...àáì
àú ìà ðåúðú áéèåé .ìîä ùáòî÷é ðôùê
àðé øåöä ùúøàé ìé ,ëéöã àú øåàä àú äòåìí
.äçùùåú ùìê, äúùå÷åú ùìê
.äñåãåú äëé ëîåñéí ùìê
?äçùùåú åäñåãåú ùìé
.àðé çåùùú ùäøâúé àú àîé
,ìà éëåì áìé" "...äàøé îùåâò òìéé
.ñìéçä, äàøé? àðé îöèòøú
ø÷ øöéúé ìééãò àåúê .ùäôøçéí äâéòå åäçãø îñåãø
.úåãä
úùîòé, øöéúé ìäúðöì .òì îä ù÷øä, ìîèä, òì åééãä
.äééúé ÷öú ÷ùä
àñåø ìé ìãçåó àú äàó .áòðééðéí ùì àçøéí
àðé ôùåè îàåã îçááú .àú åééãä
,àçøé ùàùúé ðôèøä ñáúà òáøä ìâåø ëàï
.ëãé ìòæåø ìèôì áååééãä
.äï äéå ÷øåáåú îàåã
,àáì ìàçøåðä ,îçùáåúéä ðåããåú éåúø åéåúø
ååééãä îúðäâú .áöåøä ÷öú îùåâòú
.àáì àðé áèåç ùäéà úöà îæä
.àðé áèåçä
.ùåí ãáø ìà ðúôñ äéåí
àåìé äí àëìå .àøåçú áå÷ø òùéøä
.àðé àäéä à÷øåáè ëùàäéä âãåì
.ðå, îéìà .âí àðé éëåìä ìòùåú àú æä
!úåîàñ â'éé, úôñú îùäå
!àåé, ìà
!îäø! -àðé îðñä
!úòìä àåúå
.æä ñúí ãâ ôùåè .æøå÷ àåúå çæøä ìîéí
.àðé ìà àåäá ìâòú áãâéí
àðé àåöéà àú äåå .áìé ùàâò áãâ
.àúä îëàéá ìå !àì úäøåâ àåúå
!åå àøåø
.àðé îãîîú
.äåà áñãø? úñúëì
.ëï, äåà áñãø .÷ãéîä, áåàé ðìê
.ðåëì ìäéåú àçéí áãí
.àðé ìà øåöä
àúä éëåì ìâøã àú äâìã .ùòì äæøåò ùìê
.æå ò÷éöú éúåù
.æä éãîí
?àí àòùä àú æä, ðåëì ììëú
.áñãø
.áñãø, áåà ðùôùó àåúí
.òëùéå àðçðå àçéí áãí ìðöç
"îåãòú àáì"
.ùìåí
ùìåí. îä àðé éëåì ?ìòùåú áùáéìê
.ùåí ãáø
.ñúí øöéúé ìãòú îä àúä òåùä .îãôéñ îåãòú àáì-
ëùîéùäå îú, àðçðå îôøñîéí .îåãòä áòéúåï
æä ùéøåú ùàðçðå îñô÷éí .ìîùôçåú. -ëï
.áééãø, ìåøðöå" .ðôèø á-22 áéåðé, 1972
.áòì îñåø ìðé÷åìè"
.àá àåäá ìôáøéöéå åìäééãé"
ëçìåôä ìôøçéí, àðà ùìçå" ".'úøåîä ì'àâåãú äùí ä÷ãåù
.àðé ëúáúé àú æä
?áøöéðåú
."æä îîù èåá. "ëçìåôä
,àðé àåäáú àú äîéìä äæå ."çìåôä"
."æä òãéó áòéðéé òì "áî÷åí .äéà àöéìéú éåúø
?"ëçìåôä", "áî÷åí"
.àéï ëàï úçøåú .æä ìà îùäå øöéðé-
äàøé, àúä öøéê ììîåã .ì÷áì îçîàä
...ñøèéí
!ñéôåø àäáä" áãøééá-àéï" .ëîä áëéúé
?øàéú àú äñøè
.ìà øàéúé ñøè ëáø ùðéí
.àðé ðåøà àåäáú ñøèéí .áîéåçã áãøééá-àéï
àéï îùäå øåîðèé éåúø .îàùø ììëú ìãøééá-àéï
.àðé àúï ìê ìçæåø ìòáåãä
.àðé àåäá ìùç÷ áéðâå
åàí úøöé ìäöèøó àìéé ìîùç÷ .îçø áëðñééä, àú îæåîðú
.áñãø
.äéé, åééãä
.àú éåöàú ìàðùäå? -ìà
?àæ ìîä àú ùîä ùôúåï
áçåøä úîéã öøéëä .ìäéøàåú áîéèáä
àðé çåùáú ùùôúåï .òåùä îøàä îìàëåúé
ìàó àçú àéï ùôúééí .áöáò ëæä
.ðéñéú ôòí? -ìà
.áåàé äðä. ùáé
.òùé ëëä. ÷öú ôçåú
.áñãø
.èåá
.÷åãí ëåì, ñåôâéí
.úñúëìé
.àðé çåùáú ùæä îîù éôä ìê
?ùìé? àú çåùáú ùàðé éôä
ëï, åééãä. àðé çåùáú .ùàú îàåã éôä
,éù ìê òéðééí âãåìåú åðåööåú
,àó ÷èï åçîåã
.ôä îãäéí
äáðéí ááéú äñôø .ìà çåùáéí ùàðé éôä
.äí òåã éáéðå
.òöîé òéðééí
àðé øåöä ìäãâéù .àú äöáò äîäîí ùìäï
äëìì äøàùåï áàéôåø òéðééí
äåà ùöøéê ìùéí .äøáä öììéú ëçåìä
?àú àåäáú ìàôø àðùéí
ðéñéúé ìäú÷áì ìòáåã ,áäåìéååã ùðéí
.ìàôø àú ëåëáé ä÷åìðåò
.àáì òåã ìà äâòúé ìùí
.èåá. ô÷çé òéðééí
?ùìé
ìà äééúé îèôçú ú÷ååú .á÷ùø ìäåìéååã
.äùôä ùìê îãîîú? -ìà ?îä ÷øä ìê áòéðééí-
.áçåøä öøéëä ìùéí äøáä öììéú
?àéôä äàåôðééí ùìê
.áîåñê. ìååä àåúé
.æä áñê äëåì îåñê. áåà
.àçã äñøèéí ùìé ðòìí
.áèç ðôì ìëàï
.úøàé àú æä .æä äéä ùì ñáúà-
.æå èáìä ôøðåìåâéú
äéå áåã÷éí àú äáìéèåú áøàù ëãé ìøàåú àí ìáï àãí
.éù àéùéåú èåáä àå ìà
.áåà äðä .ààáçï àú äøàù ùìê
.ìà, àðé ìà øåöä .ðå, éäéä ëéó-
?îòðééï. -îä
.àéï ìê áëìì àéùéåú
.àéôä æä ëúåá? -ìà çùåá
.æä àáà ùìê? -ëï
?îé æàú àúå
.àéîà ùìé
.àú æåëøú àåúä? -ìà
.ñáúà àîøä ùäéà áâï òãï
?àéê àú çåùáú ùùí .îä? -áâï òãï-
àðé çåùáú ùëì àçã ,î÷áì ñåñ ìáï îùìå
åø÷ øåëáéí òì äñåñ åàåëìéí îøùîìå ëì äéåí
åëåìí çáøéí èåáéí ùì ëåìí
,åëùîùç÷éí áîùç÷é ñôåøè ,àéï ÷áåöåú
àæ àó àçã ìà ðùàø .ìäéáçø àçøåï ì÷áåöä
àáì îä àí ôåçãéí ?ìøëåá òì ñåñéí
æä ìà îùðä, ëé àìä .ìà ñåñéí øâéìéí
.éù ìäí ëðôééí
,åæä ìà îùðä àí ðåôìéí
.ëé ðåçúéí òì òðï
.æä ìà ðùîò ëì-ëê âøåò
.áåàé. áçééí ìà ðîöà àú äñøè
.úøàå, úøàå, úøàå ?îä ÷åøä ôä
.ùåí ãáø. àðé îúìáù
.àúä îúìáù
.äàøé, äàøé, äàøé, äàøé
àúä ìà éåãò ùìà éôä ?ìù÷ø ìàçéê äâãåì
!æäéøåú òì äùéòø! äçåìöä
!ãáø! -èåá
.àðé éåöà òí ùìé
.ëï. ëï! æä ðäãø. æä ðäãø
?àðé îàåã îúåç. -ìîä
äôòí äàçøåðä ùéöàúé òí îéùäé .äééúä ìôðé 20 ùðä. -ðëåï
.äàøé? äàøé, ùá
úï ìé ìòãëï àåúê .ìâáé äðùéí ùì äéåí
,îàæ äôòí äàçøåðä ùéöàú .÷øä îùäå
.äîäôëä äîéðéú
ìôðé äîäôëä, äéä ðäåâ ,ìôúåç ìàéùä àú äãìú
,ìäöéò ìä ìùáú .ìùìí àú äçùáåï. æä ðâîø
?àúä éåãò îä òåã ëáø àéï .çæéåú
.ðå, áçééê. -äàøé, àðé øöéðé
.ñîåê òìéé, äàøé
.òëùéå îãáøéí òì ùçøåø äàéùä
öøéê ìäúééçñ àìéäï .ëîå ìèåí, ãé÷ åäàøé
?àúä áèåç á÷ùø ìëì æä
ðëåï ùàîøú ìååééãä ?ùàðé çåáá ðùéí
.àðé îàçø
.ùìé öøéëä ìäâéò áëì øâò
.äéà àåñôú àåúê. éåôé .àúä òì äîñìåì äðëåï
.ìà, äéà ôùåè ðåäâú äðä
.îëàï ðéñò áîëåðéú ùìé
?àéê àðé ðøàä
.ëîå áï îùôçú ñåìèðôåñ
.ìê úëáåù àåúä
?ìéìä èåá, åééãä. -àáà
ìîä äúâðãøú ëì-ëê ?ìîùç÷ áéðâå
.àðé ôùåè øåöä ìäéøàåú éôä .æä ìà äéä çùåá ìê ÷åãí-
.ùìé áàä. àðçðå äåìëéí éçã
.ìîä? -äéà àåäáú ìùç÷ áéðâå
?âí àðé éëåìä ìáåà
.ìà, ëãàé ùúéùàøé ëàï .úàøçé ìñáúà ìçáøä
÷éèé, ðøàä ùäúçåùä ùìê" .äééúä îåöã÷ú
.àðé ùîçä"
òìéé ìäåãåú ùìà àøöä ôä" .òåã öééãé àñéøéí
.æä ÷öú òåìä ìé òì äòöáéí"
äéåí äæä äúçéì áñãø âîåø" .åëëä äåà âí ééîùê
.ãå÷, ìà òðéú ìé òì äùàìä"
"...àôøåôå ìòìåú òì äòöáéí"
?åééãä
?åééãä? àéôä àú
!àðé ôä
.àì úòùé àú æä! -ñìéçä
îä àú øåöä? àéîà ùìé .úùçè àåúé àí úãò ùàðé ëàï
.áåà ðìê ìëðñééä .îùç÷éí ùí áéðâå äòøá
.àîøúé ìê. àðé àñúáê
!ôöéôéñè! -àðé ìà
!îøèéá áîéèä! -ëáø ìà
.àï 38. îúçú ìàï, 38
àì úöç÷é, àáì ìáéðâå éù .àñèøèâééú îùç÷
,ìîùì, áëì òøá ðúåï ,ëì àçã éëåì ìæëåú
.àáì àðé îùç÷ ìôé äñúáøåú ,ëùàðé áåçø ìåçåú áéðâå
àðé îùúîù áîâååï úàåøéåú îëììé ääñúáøåú
ëãé ìîðåò çæøä .òì îòøëåú îñôøéí
.ëëä, éù äøáä éåúø ôòéìåú
?æä òåæø ìðöç
.ìà
.ôùåè éù éåúø ôòéìåú
.àéé 17. îúçú ìàéé, 17
.ùìåí, ÷àøì. åøï
.ìà ééúðå ìðå ìäéëðñ, åééãä .àðçðå éìãéí
.àðçðå ìà ðäîø. ø÷ ðñúëì
ìäñúëì áîùç÷ áéðâå? àðé .àôéìå ìà àåäá ìùç÷ áéðâå
!äúëåôó
.àï 42
.îúçú ìàï, 42
!ðäãø
.äðä àáà ùìê, åùìé
.àðé ìà øåöä ùäí éøàå àåúðå
.îúçú ìàï, 37
.áé 4. îúçú ìáé, 4
.àå 69. îúçú ìàå, 69
,äééúä ìé îçùáä àéåîä ?äàøé. -îä
áèç ààôø ëîä îäàðùéí .îëàï á÷øåá
ìîä àú çåùáú ?ùäîåùáéí äììå øé÷éí
.áé 6. îúçú ìáé, 6
?àðçðå éëåìéí ììëú
!ìê
àú éåãòú ùàñåø ìé ìäéåú ìáã .áçåõ áçåùê
.àå 67. îúçú ìàå, 67
.ôùåè àéï ìé îæì, äàøé
.æä ìà úîéã òðééï ùì îæì
,áäúàí ìîé÷åí äîñôøéí îéùäå òí 10 ìåçåú
éëåì ìæëåú .ëîå îéùäå òí 100 ìåçåú
.÷öú ëîå òí âáøéí
?îä æàú àåîøú
àôùø ìäéåú áçãø òí 100 âáøéí
.åìà ìàäåá àó àçã
àå ùàôùø ìäéåú áçãø ...òí âáø àçã áìáã
.åäåà áãéå÷ äàçã ùàú øåöä
.áé 1, îúçú ìá, 1
!áéðâå
éù ìðå îðöç. äàí éåàéì ?äîðöç ìäøéí àú éãå
.ìà äéä ùåí áéðâå !æä äâéò îáçåõ
àéê îéùäå îáçåõ ?éëåì ìäùéâ áéðâå
.àó àçã îáçåõ ìà äùéâ áéðâå
!îéùäå îáçåõ öò÷ áéðâå, èîáì
?ìîé àúä ÷åøà èîáì !ùúå÷ ëáø, åøï-
?ìùúå÷
,àìîìà äééú áï 200 !äééúé áåòè ìê áéùáï äî÷åîè
!äéé, çáøéí, çáøéí .æä ø÷ îùç÷ áéðâå
.òëùéå àôùø ììëú
.áñê äëåì àñéîåðéí åìåçåú ,ôøñéí âøåòéí åùòåï æåì
...ëìé æëåëéú îëåòøéí
.ðäðéúé äòøá
åìé ìà äééúä ùåúôä .ìáéðâå ëáø ùðéí
úøöä ìäéëðñ ìøàåú ?àú äáéú ùìé
.ø÷ ìøâò
.áñãø
.àéï ëîå ááéú. -äåà éôä
.ñéãøúé àåúå áòöîé
÷øàúé áëúá òú àéê ìðöì .çììéí ÷èðéí
äåà áäçìè ðøàä âãåì .îëôé ùòùä øåùí
,àúä éëåì ìäöéõ áùéøåúéí .àí àúä øåöä
.àðùéí úîéã ñ÷øðéí ìâáé æä .îä ÷åøä ëùùåàáéí àú äîéí
...ëï
?àúä ëåòñ òìéé
?ìà, ìîä
.àðé ìà éåãòú .ðøàéú äòøá ãé øâåò
ìà ôúçú ìé ...àú äãìú ùì äøëá
.æä áâìì ôéì
äåà ðéñä ìééòõ ìé àéê ìöàú .òí ðùéí áùðåú ä-70
.àðé ëì-ëê çìåã .ìà éöàúé òí îéùäé ëáø ùðéí
.îàæ ùàùúé ðôèøä
?îä ÷øä ìä
.ñéáåëéí áìéãä
äéà ðôèøä éåîééí .àçøé ùååééãä ðåìãä
?äéà æëúä ìøàåú àú åééãä
äáàúé àú äúéðå÷ú àì äçãø ùìä ëîä ôòîéí
.åäéà ô÷çä òéðééí
ëï, àðé çåùá .ùäéà øàúä àú åééãä
...æä äéä
?äøñúé äëåì
?úø÷åã àúé? -ëàï
.ëàï àðçðå ðîöàéí
?éù îñôé÷ î÷åí
.ìà ø÷ãúé... -ëáø ùðéí
.àðé éåãòú, âí àðé ìà
?çæééä
?øåàä
.àúä ìà ìâîøé çìåã
...ôéì, äåà
.àúä áñãø
áúéëåï åéèîï ðçùáúé .ìãééè ìåäè
.äééúé ø÷ãï îòåìä
."îä ùîú? -"àåìã ñôééñ
.ôéì àåîø ùæå ÷ìñé÷ä ðöçéú
?àæ, àúä øåöä
?øåöä îä
.ìðù÷ àåúé. -ëï. -éåôé
.èåá áðéùå÷éí åáøé÷åãéí
.àðé àåôèéîéú îàåã
.ëãàé ùàìê
.æä ø÷ ùòåï
.ìéìä èåá, ùìé
.ìéìä èåá
.àðé îðéçä ùæä øùîé .äéä ìðå ãééè
.àåìé ðåëì ìùç÷ áéðâå ùåá
.ðîàñ ìé îáéðâå
àåìé ëãàé ùððñä .àú äãøééá-àéï
.ìéìä èåá
,ìôðé úçéìú äñãðä
øåðãä åâ'ñèéï øöå ìäãøéê .àú äëéúä áîãéèöéä ÷áåöúéú
.æä îîù îâðéá
îä ùðòùä æä ðùìç àú äàðøâéåú .ùìðå àì úåê ä÷áåöä
ëåìí, áåàå ðçæé÷ éãééí .åðòöåí òéðééí
.åðøôä ùøéøéí åððùåí òîå÷
òëùéå, ðñå ìäøâéù îä îøâéù äàçø
.áìé ìåîø îéìä
ùìçå àú äàðøâéä ùìëí
å÷áìå àìéëí àú äàðøâéåú .ñáéáëí áå æîðéú
?àúí îøâéùéí àú æä
.áñãø. ô÷çå òéðééí
?îä äøâùúí
àðé äøâùúé àú äëåç .ùì âáøú äðñ÷ø
àðé äøâùúé ùøåðãä îàåçãú .òí äàãîä
.äéà îàåæðú îáçéðä ÷åñîéú
îòåìä. æå áãéå÷ .äàðøâéä ùùìçúé
åäøâùúé ùàúä îìà ùìååä .ôðéîéú åäøîåðéä
?åééãä? îä àú äøâùú
.àú äöéôåøï ùì â'ñèéï
.ìà, åééãä, ìà ìæä äúëååðå
.öéôåøï, æä çñø çùéáåú
?îä éù ìé áðùîä .úøâéùé àú ääéìä ùìé
.ìà ðøàä ìé ùîåúø ìé
.àðé àâéã ìê îä .áåàé ððñä ùåá
.äçæé÷å éãééí
ìñáúà äééúä ôòí öéôåøï ëæå .òì äàöáò äâãåìä
äéà äæãäîä åäúôùèä .ìîéúøé ä÷åì ùìä
.æä äøñ ìä àú äéëåìú ìùéø
ìà ðøàä ìé ùñáúà çùáä .ùæä çñø çùéáåú
.å÷öú çñä
.åùéîé ìá àí éù çéìãåï áçñä
.çùáúé ùàúí îåëøéí ìé .äéé, åééãä. -ùìåí
àðçðå ÷åðéí ëîä ãáøéí .áùáéì äáøáé÷éå. -âí àðé
?àëôú ìëí àí àöèøó .îîù ìà-
.äîåï úôåçé àãîä
æä áùáéì "ñìè úôåçé äàãîä ."äîôåøñí ùì ùìé
.àðé îöôä áëéìéåï òéðééí
!ìòæàæì
!åééãä, ùéîé ìá îä àú òåùä .îöèòøú-
æä éäéä ôé÷ðé÷ éåí äòöîàåú .äøàùåï ùìé îæä æîï øá
áàîú? -àáà, ìà àîøú ùàúä ?îîù öøéê ì÷ðåú ùæéôéí
åééãä, ùéîé ëì îä ùàú øåöä .ì÷ðåú áòâìä. ëì ãáø
.àðé ìà éåãò îä ðëðñ áä äéåí
.àðé öøéëä æéúéí
ôòí àäáúé ìùç÷ .ááåáåú ùì ÷ï åáøáé
.àú ÷ï àäáúé áîéåçã
,åàæ, áçâ îåìã àçã ,÷ðéúé ìäí ÷øååï
åàæ äí ëì äæîï øöå .ìáìåú áå ìáã
àæ ìà îîù äééúé òöåáä .ëùäí ñèå îäëáéù åòôå îöå÷
æå äééúä ääåëçä áìéìä"
.ùãâìðå òåã äúðåññ"
àîøå, äãâì æøåò äëåëáéí" "...îîùéê ìäúðåññ
...äàøé, äàøé, äàøé
àîøúé ìê ìäùúîù áôçåú .ôçîéí, åòëùéå úøàä îä òùéú
.ùøôú àåúí
.æä îä ùàðé òåùä
?àúä øåöä ìòùåú àú æä .ìà, ìà, ìà-
,àí àúä çåùá ùàúä éåãò àéê
ìîä ùìà úçì÷ àú äôçîéí ?ì÷áåöåú ÷èðåú
.ñãø àåúí. úúîåê áé ÷öú
.àéê äåìê, ùó? -áñãø
.àðé îúä òì äñéðø ùìê. -úåãä
?äí ëáø îåëðéí .ìà, îåú÷. òåã ìà-
.îúé? -á÷øåá, îåú÷
.îúé? -áòåã ã÷ä
æä çí, îåú÷. àú ú÷áìé ëååéä .áàó. äéæäøé
!îøé! -úëó, àéîà
!àøåçú òøá! -áñãø
!òëùéå! -áñãø
.çä-çä-çä, úåãä òì äàøåçä .àìåäéí àúê
.áäçìè
äéé, ùìé, àú àåäáú ?)"îàëìé éí ("ñé ôåã
"ëï. ìîä? -"ñé ôåã .)"úøàé, àåëì(
.æä ðøàä èåá
.çøà
.ñìéçä
,äéé, ùìé. îé âø ëàï ?îùôçú àãîñ
?ãðé, îä àúä òåùä ëàï
?îä àðé òåùä ëàï ?îä àðé òåùä ëàï
.äéé, øàìó
?ãðé, àéê îöàú àåúé
.ñéôøú ìëåìí ìàï àú ðåñòú .áàúé áùáéì ä÷øååï
ìà! -áéï ùðé àìä .àéï îòøëú éçñéí èåáä
.àðé ÷ðéúé àåúå .àðé ùéìîúé áòáåøå
.àðé âøä áå éåúø îùðä .ä÷øååï ùééê ìé
,"ñìéçä. "ðëñ îùåúó .æä îä ùàîø òåøê äãéï
æä àîåø ìäéåú ,ðëñ îùåúó" ùì ùðéðå"
."ìà "øëá äáéìåééí ùì ùìé ?àúä îåëï ìäðîéê àú ä÷åì-
.äáåñ ùìé îñúëì áðå .îîù îøùéí àåúé-
àìåäéí, àðé îðéçä .ùòìéé ìäöéâ àåúê òëùéå
.ëï, èåá
æä äàøé, ôéì, ñáúà .ååééãä ñåìèðôåñ
?åééãä ñåìèðôåñ
.ìà ðòéí
.àðé àåäáú àú ùîé
.àìä ãðé åøàìó
äí áòìé äñìåï ùì ãéðå åøôàì .áãèøåéè. äééðå ðùåàéí
?áàúí ëãé ì÷çú àú ùìé .ðòéí îàåã-
éù ìðå ëàï äîáåøâøéí .åð÷ðé÷éåú, àí úøöå ìäöèøó
.àðçðå ìà éëåìéí ìäéùàø .àðé ëàï ëé àùúé... -ìùòáø
.àùúê ìùòáø
ëé àùúé ìùòáø âðáä ìé .àú ä÷øååï
?ùìé
áàîú, äàøé, äîåñèðâ ðùàø ...àöìå. àðé ðùáòú, àðé
ìà ðøàä ìé. ìîòùä, éù ìé ëàï .òåú÷ ùì äñãø çìå÷ú äøëåù
.çøà! æä çåæä äùëéøåú ùìé
ìòæàæì. àðé ëì äæîï ùåëç .ãáøéí. àðé äåôê ìñðéìé
?ãðé? -îä
çååéú àåáãï ðåøàé
åàéï ùåí ãáø ùîéùäå éëåì .ìòùåú ùéðçí àåúê
àáì àðé îá÷ù îîê ìäúî÷ã .áæîðéí ùä÷øååï äéä àöìê
.áèéåìéí ùòùéú áå .áîøàåú ùøàéú îîðå
,äéîéí äàìä ìà éùåáå .àê ééùàøå úîéã ç÷å÷éí áìáê
?äàéù äæä ùåëá àúê
!æä ãáø îîù îèåîèí ìåîø
àúä ìà úé÷ç àú ä÷øååï .ùì ùìé
?àä, ìà
.æä äáéú ùìä. äéà âøä áå
.áàîú? áñãø, èåá
ìê úáùì, èåá? úðé ìé ...àú äîôúçåú. ÷ãéîä
!úôñé÷! æä ëåàá! úôñé÷ !ãðé-
?áùáéì îä òùéú àú æä ?îé àúä-
.àðé àç ùìå
àæ áèç úá÷ø àåúðå ëàï ?ìòúéí ÷øåáåú. -ìîä
ëé àí äåà éðñä ì÷çú îùìé ,àú ä÷øååï ùìä ùåá
.àðé à÷áåø àåúå àöìé áçöø
.àáà ùìê äåà ôøà àãí
.ìäúøàåú, øàìó
.äééú îîù ðäãø
?æä áàîú ä÷øååï ùìê
àôùø ìøàåú àåúí ?îäçöø äàçåøéú
.î÷áìéí àú äøòéåï äëììé
.ëï. äðä äí
.äí ðøàéí àåúå äãáø áëì ùðä
!úøàä
?äàí àäáú àåúå
ìà äééúé îúçúðú òí îéùäå .ùàðé ìà àåäáú
.äåà áèç îçáá àú ùìé
áçééí ìà øàéúé àåúå .îøáéõ ìîéùäå
.äåà îçáá àåúä
.äàí äåà àåäá àåúä? -ëðøàä
.àúä îçáá àåúä? -ëï
åàðé çåùá ùäéà èåáä îàåã .áùáéì àáà ùìê
?ìîä
,àçøé ùàîê ðôèøä .äåà äéä òöåá ëì äæîï
,àáì ìôðé ëï .äåà äéä ãé îùòùò
?áàîú
òëùéå, ëùàðé øåàä àåúå ,òí ùìé
äåà ðøàä ìôòîéí .ëîå äàøé ùì ôòí
?àáà ùìé äéä îùòùò
,äåà ìà äéä àçã îäàçéí îø÷ñ .àáì àåúé äåà äöçé÷
.ãåã ùìé ìçí áîìçîú ÷åøéàä
.éù ìå ìåç îúëú áøàù
àáà àîø ùäåà çæø ùåðä .îàùø ëùðñò
ìéìä àçã, ÷ìèðå ùéãåø ùì úçðú øãéå îàå÷ìäåîä
.áùéðééí ùìå
.æä äéä îîù îâðéá
?àúä ìà øåàä àåúä? -îä .àúä ìà øåàä àåúä? -ìà-
.äéà ùí
åééãä, àéï ùåí òöí ùì òåó .áâøåï ùìê
ãå÷èåø åìèé, àúä áèåç ?ùäï ùééëåú ìê
.àæ îîìàéí àåúå áîéí, ëëä
.åîä î÷áìéí? à÷ãç îéí
îâðéá. àðé éëåì ì÷áì àçã .áùáéì åééãä? -ëï
úåîàñ, úøùä ìé .ìùàåì àåúê ùàìä
åééãä ñéôøä ìê ìîä äéà ?áàä äðä ëì-ëê äøáä
.ëé äéà âåññú
.àúä çåùá ùæä ðëåï? -ìà
,àæ ìîä, ìãòúê ?äéà àåîøú àú æä
ëé äéà ôåçãú îëì äîúéí .ùéù ìä ááéú
,åàú éåãòú îä àåîøéí
,àí àúä ìà éëåì ìðöç àåúí" ?"úöèøó àìéäí
,àæ àí äéà úäéä àçú îäí .äéà ìà úôçã ëì-ëê
?àúä éåãò îä àðé çåùáú
ùéù ìååééãä îæì âãåì .ùéù ìä çáø ëîåê
.äéà äçáøä äëé èåáä ùìé
?îéñ åééãä, àéê àú îøâéùä
.èåá, òã ëîä ùàôùø áîöáé
?åééãä, ðçùé îä éù ìðå. -îä
!æä
!àðé àúôåñ àåúê
!àúôåñ àåúê
!úï ìé àú æä, îîæø ùëîåê
!úôñúé àåúê. -ìà ðëåï
?îä
?éù ùí ëååøú ãáåøéí. -àæ
.úúøç÷é
!äùúâòú? àúä úéò÷õ
.àú öåã÷ú .áåàé ðäøåñ àåúä
?áùáéì îä àúä öøéê àåúä
.ëé äï îâðéáåú
!äöìçúé
!èáòú îöá äøåç ùìé
!äéà ðôìä ìé !àðé çééáú ìîöåà àåúä
!äï çéåú! áøçé îäø
!éåúø îäø! äï áò÷áåúéðå
!àðé øöä éåúø îäø
!îäø! -÷ôåõ ìîéí !àáì àðé ìáåù! -÷ãéîä-
.åééãä, æàú àú? -ëï
ðçùé îä. àðçðå äåìëéí .ìéøéã äòøá
úäéé îåëðä ìöàú .áòåã 10 ã÷åú
.ùìé áàä àúðå
àæ, åééãä? îä äîú÷ï ?äàäåá òìééê
àðé àåäáú .àú îåôò äéöåøéí äîåæøéí
àðé éåãò. áåàå ðòìä òì äîú÷ï ."ìùáú òì ñôñì åìðåç"
ìà ðøàä ìé ùøëáú ääøéí .òùúä èåá ìáèï ùì àáéê
åééãä, öøéê ìäéæäø .òí îä ùàåëìéí ôä
àðé æåëøú ùäìëúé ôòí ìéøéã ,òí äãåãðéí ùìé ãéååéã åôøð÷
,åùðéäí àëìå ð÷ðé÷éåú .åìîçøú äí çèôå ðôøéèéñ
.ðôøéèéñ äéà ãì÷ú ëìéåú .ìà çåèôéí àú æä îð÷ðé÷éåú
.àðé ìà øåôàä ,àðé ø÷ éåãòú ùìîçøú
äéä ìäí çåí âáåä .åäôøöåôéí ùìäí äùîéðå
.æä äãäéí àú òåìí äøôåàä .äí äåôéòå áëúá òú
!áàîú
."îëðé÷ä ôåôåìøéú" ."ìà, "îãò ôåôåìøé
.àðé ìà éåãòú .îùäå ôåôåìøé
úøàå, äí îðñéí .ìôâåò áéöåø äàåîìì
.æäéøåú, ìà ìôâåò áãâ
.ôùåè, úðéçé àåúå
àðé ìà éåãò .àéæä ëãåø ùééê ìé
!ðéöçúé! ðéöçúé! -ðäãø
!éù ìðå æåëä .áá÷ùä, éìãåðú
?øåàéí ëîä æä ÷ì, çáøéí
.åééãä, àéæä éåôé ùì ãâ æäá
?îàéôä ÷éáìú àú äèáòú äæå
?æëéú áä
.åééãä, éù ìðå îùäå ìñôø ìê
?äàøé
.åééãä, éù ìðå çãùåú èåáåú
.ùìé åàðé îúçúðéí
!äãâ ùìé
ðòøåê àú äçúåðä .ì÷øàú ñåó ä÷éõ
.àúä úäéä áñãø, ãâ ÷èï
,åééãä
?úøöé ùð÷ðä ìê ãâ àçø
.ìà. äåà áñãø
.ãâéí äí éöåøéí îàåã òîéãéí
.àì úãàâ, ìà à÷ðä ãâ àçø
!îëåðéåú îúðâùåú !îëåðéåú îúðâùåú
,ñðèéí áìáã, çöé ãåìø 50 !òùéøéåú, 10 çîéùéåú 5
úòìå ìðñéòä ùáèåç úàøâï ìëí !îçãù àú äàéáøéí äôðéîééí
!àì úúòìîå îîðé !æä îú÷ï äîëåðéåú äîúðâùåú
!îëåðéåú îúðâùåú
àé àôùø ììëú ìéøéã áìé ìòìåú !òì äîëåðéåú äîúðâùåú
.ìà, àðé àéøãí òì ääâä
àðé àòìä àúê .ìîëåðéåú äîúðâùåú
.ðäãø, åééãä! áåàé
.ùðé ëøèéñéí !àðé øåöä àú äëçåìä-
!ìà! -ëï
.àðé àáåà ìúôåñ àåúê
!åééãä, éãééí òì ääâä
!æäéøåú, åééãä, æäéøåú
!ùìé! æäéøåú
.ùìåí, åééãä. -ùìåí ?úåîàñ â'éé éëåì ìöàú
.ëîåáï. áåàé úéëðñé
.ùìåí, åééãä. -ùìåí ?øåöä ìøëåá áàåôðééí
.áèç
.ñéãøú àú äîéèä? -ëï .àúä áèåç? -äéà îñåãøú-
.áåà äðä
.éù ìê "ùôí" ùì çìá
.÷ãéîä, áåàé ðìê .ìäúøàåú, âáøú ñðè-
.ìäúøàåú, àéîà. -úáìå
?àðé áåøçú îäáéú. -ìàï
.ì÷ìéôåøðéä
àðé ðåñòú ìäåìéååã .ìâåø òí îùôçú áøééãé
.âí àðé øåöä ìâåø àéúí .àúä ìà éëåì-
.éù ìäí îñôé÷ éìãéí
àúä úöèøê ìâåø .'òí îùôçú ôøèøéãâ
?áàîú
.æäå æä
.÷åí
,ðîàñ ìé ìáøåç. çåõ îæä
.ëáø òáøðå ëàï ôòîééí .àðçðå ìà îú÷ãîéí ìùåí î÷åí
?àæ, ìîä àú áåøçú
.àáà ùìé ðúï ìùìé èáòú
?èáòú îôöçú ÷åãéí
.àúä ëæä îôâø
.èáòú àéøåñéí
?äí îúçúðéí
.àæ òëùéå úäéä ìê àéîà
.àðé ìà àåäáú àåúä. -àðé ëï .äéà îàåã îöçé÷ä
äåà àåäá àåúä .éåúø îàùø àåúé
àðé øòá. ìà àçæé÷ îòîã .òåã äøáä æîï
.àæ ìê äáéúä, úéðå÷
.âí ëëä àðé öøéê ìçæåø .àéîà ùìé úãàâ
!àæ ìê. âí ëï çáø
.àú éëåìä ìáåà ìàëåì àöìðå
.ìà. àðé îúçáàú áçåõ
.áñãø. ìäúøàåú
?äàí äàãåðéí ðùàøéí àå ìà"
,àåìé ìà ùîòú îä àîøúé" .îø ãéãñ
.ëì äåðå ùì ñéø÷ì òåáø àìéê" .îéìéåï ãåìø 20
.ëï. ùîòúé àåúê" ?îéìéåï. æä ãé äøáä, ìà 20
...æä éëåì ìòæåø áòú îöå÷ä"
îòðééï ìîä äåà äùàéø ìé" ".àú ëì äëñó. àéï ìé öåøê áå
áùéòåø çáøä ìîãðå ùäúéðå÷ .ùì ìéðãáøâ ðçèó îáéúå
àðé çåùáú ùàéùï .òí çìåï ôúåç äìéìä
!àìåäéí
!àáà
!àáà, àáà
!àáà! àáà
?àáà! -øâò, åééãä! îä ÷øä
.àéôä àáà? -äåà áãéå÷ éöà ?îä ÷øä
?àðé îãîîú! -îä æàú àåîøú
àðé ìà øåöä, ìà öøéëä .àú òæøúê. àðé öøéëä àú ñáúà
?åééãä? æä ÷øä áùéøåúéí
.áú ëîä àú? -11 åçöé .æä áñãø. áåàé ìîòìä-
.àðé øåöä ìãáø àúê
?àáà åàéîà òùå àú æä
,ìîòùä, æä ãáø éôäôä
.åáìòãéå, ìà äééú ðåìãú
àðé çåùáú ùöøéê ìäåöéà àú æä .îçåõ ìçå÷
úàîéðé ìé, éåí àçã .úøâéùé àçøú
.æä áèç úåîàñ â'éé .àðé ìà øåöä ìôâåù àåúå
.æä ìà äåâï
.ìáðéí ìà ÷åøä ùåí ãáø
?ùìåí, åééãä. àú éëåìä ìöàú .àðé ìà éåãòú-
.áá÷ùä? îîù çí ?àåìé ðìê ìùçåú
!ìà
!äñúì÷ îôä
åàì úçæåø !á-5 òã 7 äéîéí ä÷øåáéí
.ñáúà? àðé äåìëú ìùéøåúéí .úëó àçæåø
.äéùàøé ëàï
.áàîú? -ëï
...äúëååðúé ììëú ììîåã øôåàä .îæì ùìà-
.áàîú? -ëï
äùòä øáò ìùìåù"
,àéù ìà ðîöà ôä" .çåõ îàúðå
,àæ ñãø àåúï, â'å"
.éù ìé ñéôåø ùòìéê ìùîåò"
,àðçðå îâéòéí, éãéãé" "...ìñåôå ùì ôø÷ ÷öø
.àðé îîù îöèòø .èåá, àéîà. æä áñãø
àæ úëéï àçú ìîåú÷ ùìé" "...åàçú ìãøê
.àðé îîù, îîù îöèòø
?îä çùáú ìòöîê
!áàçøéåúê ìäùâéç òìéä
éù ìê îåùâ òã ëîä äàðùéí ?ùí ëåòñéí
ìîä, ìãòúê, àðùéí ?øåöéí ìäúçúï
.ëùîúáâøéí, àéï áøøä
.àðé àúçúï òí îø áé÷ñìø
.àé àôùø ìäúçúï òí äîåøä ùìê .æä ðâã äçå÷
.æä ìà. -ëï ðëåï
ëé àæ äåà ééúï ìê öéåðéí .îåùìîéí, åæä ìà éäéä äåâï
.ìà ðëåï
?ðéù÷ú ôòí îéùäé
?ëîå áèìååéæéä
.ìà
.àåìé ëãàé ùððñä .ø÷ ëãé ìøàåú îä äñéôåø
.àáì, àðé ìà éåãò àéê
.äðä. úúàîï òì äéã, ëëä
?ëëä
.áñãø, ãé ìäúàîï
.òöåí òéðééí
.àáì àæ ìà àøàä ùåí ãáø .ôùåè òöåí àåúï-
.áñãø, áñãø
.áñãø, áñôéøä ì-3
...1
...åçöé 2 ...2
.3
.úâéã îùäå. ù÷è îãé
!ðå, îäø
àðé ðùáò àîåðéí" ...ìãâì àøä"á ùì àîøé÷ä
.åìøôåáìé÷ä ùäåà îééöâ"
,àåîä àçú úçú àì àçã" ".òí çåôù åöã÷ ìëåì
.àì úñôø ìàó àçã .âí àú ìà-
.áåà ðéø÷ òì æä. -áñãø
.ìäúøàåú îçø. -áñãø, ìäúøàåú
?åééãä? -îä
?úçùáé òìéé? -á÷ùø ìîä
?àí ìà úúçúðé òí îø áé÷ñìø
.àðé îðéçä ùëï
!ëï
!àìåäéí! ìà
!ìëå îîðé
.äéé, â'åï. áåà úéëðñ
.ùîò, éù ìé çãùåú ìà èåáåú ?ëï? îä ÷åøä-
.úåîàñ â'éé ñðè îú àîù
.ðøàä ùäåà ãøê òì ëååøú
äáàðå àåúå ìãå÷èåø îåøéñåï .äëé îäø ùéëåìðå. àðé îöèòø
.àðé ìà îàîéï
äîùôçä øåöä ìãòú àí úåëì .ìèôì áäñãøé äìååéä
?ëîåáï. àéôä äåà .àöì ãå÷èåø îåøéñåï-
.ùìåí, åééãä. -ùìåí
.îä àú òåùä? -îàëéìä àú äãâ
.æä äãâ ùæëéú áå áéøéã? -ëï
.äåà âãì
.åééãä, áåàé ùáé ôä ìøâò
...åééãä
.îùäå ÷øä ìúåîàñ â'éé àîù
.äåà ãøê òì ëååøú ãáåøéí
.àîøúé ìå ìà ìäúâøåú áãáåøéí ?äåà ðò÷õ
.àåìé ëãàé ùàìê ìöòå÷ òìéå
.ìà, îåú÷. àé àôùø
?ìîä ìà
.äåà äéä øâéù ìò÷éöåú ãáåøéí
?äåà áñãø, ðëåï
.äï äéå ôùåè øáåú îãé
?ãå÷èåø åìèé
!ãå÷èåø åìèé? -åééãä ?îä ÷øä, îåú÷
!àðé ìà éëåìä ìðùåí !àðé ðçð÷ú
,øâò. äéøâòé. úðé ìé ìøàåú .úðé ìé ìøàåú. æä áñãø
,äðä, áåàé. ùáé ôä .áåàé ðòéó îáè. éìãä èåáä
!æä ëåàá! æä ëì-ëê ëåàá !òùä ùæä éôñé÷
?îä ëåàá, åééãä
!ò÷éöåú äãáåøéí !àðé ìà ðåùîú
?åééãä
,àðé îùàéøä ìê àåëì ìéã äãìú .àí úäéé øòáä
?ùìåí. -ùìåí. åééãä ðîöàú
ëï, àáì äéà îàåã ðñòøú .àæ äéà ìà øåöä ìøàåú àéù
.àðé éåãòú. àðé â'åãé
.àðé ìåîãú àúä ááéú äñôø
øöéúé ìåîø ìä ùàðé îöèòøú .òì úåîàñ â'éé
àåìé äéà úøâéù èåá éåúø .áòåã ëîä éîéí
?úîñøé ìé ùáàúé
.ëîåáï. -úåãä. ìäúøàåú
.ìäúøàåú
.ùìåí, äàøé. -ùìåí, äàá îåñ
àðé éåãò ùîùôçú ñðè øåöä .ìäåãåú ìê òì äèéôåì äîäéø
?åééãä
.àðé øåàä ùäëðñú àú äîâù
.àåìé ëãàé ùúáåàé ììååéä .ìôòîéí æä òåæø
?åééãä
.äéà ìà îåëðä ìöàú
.æä ëáø éåí ùìí
.àúä îåëøç ìòùåú îùäå, äàøé
.äìååéä îúçéìä
!ô÷ç òéðééí, äéà áú 11
!äçáø äéçéã ùìä áòåìí îú ,àðé éåãò-
?àáì îä àú øåöä îîðé
.úôñé÷ ìäúçáà, äàøé
.àúä áåøç
ëùø÷ áàúé äðä, äøòéåï ìòáåã .òí îúéí ìà îîù ùéîç àåúé
,àáì ëùøàéúé ùîùôçä âøä ëàï
...çùáúé
,àí àðé çéä áìé îùôçä .ìôçåú àåëì ìòáåã òí àçú
,åàåìé, îãé ôòí .éæîéðå àåúé ìàøåçú òøá
,ëï, åîôøéòéí ìàøåçåú äòøá áâìì úàåðú ãøëéí àå ùøôä
.àå éìã ÷èï ùãøê òì ëååøú
àðé ìà îá÷ùú îîê ìäôñé÷ .ìøçí òì äàðùéí äàìä
.àáì áçééí éù éåúø îàùø îååú
.àì úúòìí îäçééí
.áîéåçã îáúê
.ñìéçä. äàøé, ùìé .äëåîø òåîã ìäúçéì
.úåãä, àøúåø
ðàñôðå ëàï ëãé ìçìå÷ ëáåã .ìúåîàñ â'ééîñ ñðè
äåà ðåìã á-7 áîàé, 1961 .áîãéñåï, ôðñéìáðéä
äåà âåãì òì éãé äåøéå ,äàåäáéí, ö'øìñ åñåæï ñðè
,ñáéå åñáúåúéå åéìéàí åâìåøéä ñðè
.åâ'øàìã åîøâ'åøé ôéï
,ëì-ëê äøáä ÷øåáé îùôçä .éãéãéí åçáøéí ìëéúä
îñò äìååéä éòáåø .áîãéñåï îîåøéàì ôàø÷
äîùôçä áé÷ùä îîðé ìåîø .ëîä îéìéí ìôðé ä÷áåøä
àéï ìé îéìéí ùéåëìå ìäúçéì .åìúàø àú äàåáãï åäàáì ùìðå
îéìä àçú ùçåæøú åòåìä áàåæðé "?äéà, "ìîä
ìîä àìåäéí áçø ì÷çú ?àú äéìã ä÷èï îàúðå
.àéï ìé úùåáä ìùàìä äæå
,àáì ëï àåîø ìëí ùàìåäéí áçø áúåîàñ â'éé
.îñéáä îéåçãú îàåã
åòìéðå ìîöåà ðçîä áéãéòä ùúåîàñ â'éé
.òáø òëùéå ìèéôåìå ùì àìåäéí
,áî÷åí ääåà .àéï öòø àå ñáì
,æàá øåáõ òí ëáù .äùîù îàéøä ëì äéåí
.àðé øåöä ìä÷øéà ÷èò îäúð"ê .îúåê îúé, ôø÷ 19
àæ äáéàå àìéå éìãéí"
ëãé ùéñîåê éãéå òìéäí" .åéúôìì áòãí
.àìà ùäúìîéãéí âòøå áäí"
:àê éùå àîø" äðéçå ìéìãéí ìáåà àìéé'
,åàì úîðòå áòãí'" '.ëé ìëàìä îìëåú ùîéí
äåà ñîê éãéå òìéäí"
".åàçøé ëï, äìê îùí"
.áåàå ðúôìì áãîîä
,øåöä ììëú ìèôñ òì òöéí ?úåîàñ â'éé
!ôðéå ôöåòåú ?åàéôä äîù÷ôééí ùìå
!äåà ìà éëåì ìøàåú áìòãéäí
!ùéîå ìå îù÷ôééí ...åééãä, ìà-
!ùéîå ìå îù÷ôééí
!äåà øöä ìäéåú à÷øåáè !äåà îú, îåú÷. äåà îú-
...òæáå àåúé! òæáå
!åééãä, çëé! åééãä
!åééãä
?åééãä .áãéå÷ äééúé áãøê àìééê
?àú áñãø
àðé ëì-ëê îöèòø .òì úåîàñ â'éé
.áñãø. áñãø .àðçðå ìà çééáéí ìãáø òìéå
åééãä, àðçðå ìà çééáéí .ìãáø òìéå. æä áñãø
?ìà ðãáø òìéå, èåá
â'èñéï åøåðãä àåîøéí ùòìéé .ìåîø ìàðùéí îä àðé îøâéùä
.áåàé äðä, ùáé, ùáé ôä
?îø áé÷ñìø
.àðé àåäáú àåúê
...åééãä
àðé àåäáú àåúê .ëîå ùàáé àåäá àú ùìé
.åàðé øåöä ìâåø ëàï
.àðé çåùá ùàáéê éúâòâò àìééê !ìà ðëåï-
.àðé ìà éëåìä ììëú äáéúä
.äàð÷? úëó àäéä îåëðä
àðé ôùåè ìà îåöàú .àú äòâéì äùðé ùìé
.ñåæï, æàú åééãä
.åééãä, ùìåí
.àðé ëì-ëê îöèòøú ?àú éëåìä ìúú ìðå øâò-
.ëï. -áñãø
?îé æå
.æå ñåæï
äéà åàðé .òåîãéí ìäúçúï áñúéå
...ìà
äúëååðúé ìäáéà àåúä .ìùéòåø áùáåò äáà
àðé øåöä ùäéà úùîò .àú äùéøéí ùìê
.åééãä, áá÷ùä, îåú÷
.âí àðé àäáúé àåúå ?åééãä, áá÷ùä
!úñúì÷ îîðé
?åééãä
...åééãä, îåú÷, àì
ìîä, ìãòúê, àðùéí ?øåöéí ìäúçúï
.ëùîúáâøéí, àéï áøøä
?îé æàú òí àáà ùìê
.æàú àéîà ùìé
.àðé àäéä à÷øåáè ëùàäéä âãåì
?åééãä? úçùáé òìéé
?àí ìà úúçúðé òí îø áé÷ñìø
.òëùéå àðçðå àçéí áãí ìðöç
,ùìé, àðé îöèòø .òåã ìà îöàðå àåúä
ëáø çåùê. àñåø ìä .ìäéåú ìáã áçåùê
.ðîùéê ìçôù. -ìà .àðçðå îçôùéí ëáø îäáå÷ø
äîåøä ùìä äú÷ùø .åàîø ùäéà áé÷øä àöìå
.àðé éåãò. àîøú ìðå ...àáì àðé-
?åééãä
?àú áñãø
...àìåäéí
äééúé öøéëä ìåîø ìúåîàñ â'éé .ùäåà äçáø äëé èåá ùìé
.àðé áèåçä ùäåà éãò
?ùìé
âðáúé ÷öú ëñó ...îöðöðú äòåâéåú ùìê
.ëãé ìîîï àú ñãðú äëúéáä
.æä áñãø, îåú÷ .àðé àçæéø ìê àú äëñó-
çåõ îæä, ìà ðøàä ìé .ùàçæåø ìñãðä
.àðé àâéã ìê îä
àí ú÷ãéùé ìé ,àú äñôø äøàùåï ùìê
.àùëç àú ëì äòðééï
.áñãø. àðé îáèéçä
.áñãø. úéëðñé ìîéèä
.ìéìä èåá. -ìéìä èåá
.äéà ëàï
?äàí äøâúé àú àéîà ùìé? -îä
äãáåøéí äøâå àú úåîàñ â'éé .åàðé äøâúé àú àéîà ùìé
.ìà, ìà
.îåú÷, æå ìà äééúä àùîúê
ãáøéí ëàìä ìà ÷åøéí .áàùîú àéù. æä ôùåè ÷øä
.îöàúé àú æä
.ùëçúé àú äúîåðä äæå
.àéôä îöàú àåúä? -áîåñê
äùáøåìè äæå äééúä äîëåðéú .äàäåáä òì àéîà ùìê
?àéê àéîà äééúä
.äéà äééúä éôä åèåáä
.äéå ìä äòéðééí ùìê
.åëîä ùäéà àäáä ìöçå÷
,ìôòîéí, ëùàú öåç÷ú .àú ðùîòú áãéå÷ ëîåä
?áàîú
àú éåãòú îä àéîà ùìê òùúä ?ëùâéìúä ùàú òåîãú ìäéååìã
äéà áàä äáéúä .åöáòä àú ëì äçãø áååøåã
äéà ôùåè äééúä áèåçä .ùúéååìã ìä éìãä ÷èðä
?àúä îúâòâò àìéä
.ëï, äúâòâòúé. îàåã
.áîùê äøáä æîï
åàôéìå òëùéå, àðé ÷öú ðòöá ëùàðé çåùá òì ôøç éôä
àå òì ù÷éòä éôä .ùàîê äééúä àåäáú
àðé çåùáú ùáëì ôòí ùàøàä òõ .ìèéôåñ, àçùåá òì úåîàñ â'éé
.èåá îàåã
.æéëøåðåú äí ãáø èåá, îåú÷
.ååééãä, àðé îöèòø
,ðéñéúé ìçñåê àú æä îîê
.àáì ìà éëåìúé
àú éìãä èåáä .åàðé øåöä ùúäéé îàåùøú
.ùìà úäéé æ÷ðä øâæðéú ëîåðé
.ìäúøàåú ááå÷ø
?àáà
.æä ìà ëì-ëê ðåøà ìäéåú ëîåê
?âáøú ñðè, îä ùìåîê
éù éîéí ùàðé çåùáú .ùàäéä áñãø
,áàçøéí
àðé öøéëä ìäëøéç .àú òöîé ìöàú îäîéèä
,àðé éåãòú ùæä îèåøó àáì ìôòîéí àðé îøâéùä
.ùäåà áñê äëåì ðñò ì÷ééèðä
?àéê åééãä
.äøáä éåúø èåá. äéà áôðéí
?åééãä
!âáøú ñðè
.åééãä
.çéëéúé ëãé ìáåà åìá÷ø àåúê
úåîàñ â'éé òðã àú æä
.åçùáúé ùàåìé úøöé àú æä
.äééú çáøä ëì-ëê èåáä ùìå
àðé î÷ååä ùúîùéëé .ìáåà ìá÷ø àåúé
.ëï. àðé îáèéçä
?âáøú ñðè
.úåîàñ â'éé éäéä áñãø
.àéîà ùìé úèôì áå
.úåãä, åééãä
.àøåæ áëéùøåï, ëîå îãéí"
.ãøâúå ùì ëì ùéø éãåòä"
,äí éëåìéí ìäãäéí àåúðå" .ëñåôú øòîéí
,àå ìîåú áãîé éîéäí" ".àå ìçéåú ùðéí ìáã
?òöúé ìëí áùéòåø äàçøåï
.úäéå ñåôú øòîéí
?ìîä áãéå÷ àúä îúëååï
àðé îúëååï ùúäéå îñåëðéí
åáìúé öôåééí
.åúòùå äøáä øòù
.åééãä
.äúâòâòðå àìééê. úðé çéáå÷
.÷éååéúé ùúòáøé ôä äéåí
.àðé ìà éëåìä ìäéùàø
.áàúé ø÷ ìä÷øéà àú äùéø ùìé
.ðùîç ìùîåò àåúå
òøáä áåëééä" .òí ãîòåúééê ùæåìâåú
?ìîä àú úîéã áåëä åæåòôú"
äàí æä îùåí ùäåà òæá àåúê" ?éåí àçã
äàí æä îùåí ùìà éëåì" ?äéä ìäéùàø
,òì òðôééê äéä îúðãðã"
àú îúâòâòú ìàåùø" ?ùäéä áàåúå éåí
,äåà îöà îçñä áöìê" .çùáú ùöçå÷å éîùéê ìòã
,òøáä áåëééä, îñôé÷ ìáëåú"
.ëé éù îùäå ùéðçí àú ôçãééê"
àú çåùáú ùäîååú" ,äôøéã àúëí ìòã
àáì àðé éåãòú ùäåà úîéã" ".ééùàø áìáê
.ùìåí, â'åãé. -åééãä
.äîöá ÷öú éåúø èåá òëùéå
,ñåó ñåó áìòúé àú òöí äòåó
,â'åãé åàðé ðìîã áàåúä ëéúä
åäøôåáìé÷ðéí ùåá áçøå .áðé÷ñåï ìøàùåú äîôìâä
àðé áçåãù îàé" .âí ëùáçåõ ëáø îú÷øø
àôùø ìåîø ùîä ùâåøí ìé" ,ìäøâùä îåôìàä
.æåäé äçáøä ùìé"
".àðé îãáø òì äçáøä ùìé"